[강원] High1 K-Collection 강원 쇼케이스 in 상하이 참가기업 모집 공고
📋 한눈에 보기
강원도 군 단위 소비재 기업이라면 중국 시장 진출의 기회를 잡을 수 있습니다. KOTRA 상하이무역관이 쇼케이스 전시, 샘플 대리 상담, 온라인 바이어 미팅을 지원해요. 식품, 뷰티, 생활용품 등 K-소비재 브랜드의 중국 현지 유통망 개척을 돕는 프로그램입니다.
📌 기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 분야 | 수출 |
| 주관기관 | 강원특별자치도 |
| 수행기관 | 대한무역투자진흥공사 |
| 문의처 | 대한무역투자진흥공사 상하이무역관 86-021-5108-8771(ex108, 107) / lujingsh@kotra.or.kr, chyeonjun@kotra.or.kr |
🎯 이런 기업이 신청하세요
사장님, 혹시 우리 회사가 강원도 군 단위에 위치한 소비재 기업이신가요? 특히 중국 시장 진출을 꿈꾸고 계시다면 이 사업이 딱 맞을 거예요.
식품, 화장품, 건강기능식품, 생활용품 등 다양한 소비재 분야에서 우수한 제품을 생산하고 있다면 신청할 수 있습니다. 예를 들어, 강원도 철원에서 생산된 유기농 쌀 과자나, 평창에서 만든 천연 원료 화장품 브랜드 등이 좋은 예시가 될 수 있겠죠. 또한, 쇼케이스 전시에 필요한 샘플(약 100불 상당)을 문제없이 중국으로 보낼 수 있는 준비가 된 브랜드여야 합니다.
💰 지원 내용 상세
이번 「High1 K-Collection: 강원 쇼케이스 in 상하이」는 강원랜드와 KOTRA 상하이무역관이 손잡고 강원도 우수 소비재 브랜드의 중국 시장 진출을 돕는 프로그램입니다. 최근 중국에서는 청정한 이미지를 가진 프리미엄 K-소비재에 대한 관심이 아주 높아지고 있다고 해요.
이런 분위기를 타고 강원도의 우수한 제품들을 중국 현지 유통망과 바이어에게 직접 소개할 기회를 얻게 됩니다. 구체적으로 어떤 지원을 받을 수 있는지 살펴볼까요.
- ① China Retail Partnering Plaza(CRPP) 쇼케이스 샘플 전시 및 대리 상담 (9월)
- 우리 회사 제품 샘플이 중국 현지 쇼케이스에 전시되고, KOTRA 상하이무역관이 바이어들에게 대신 상담을 진행해줍니다.
- ② 중국 바이어 1:1 온라인 수출 상담 매칭 및 한-중 통역 지원 (10월)
- 중국 바이어와 직접 온라인으로 만나서 비즈니스 상담을 할 수 있도록 연결해주고요. 이때 통역도 지원받을 수 있습니다.
- ③ 중국 국제수입박람회 연계 유망 K소비재 홍보관 운영 및 대리상담 (11월)
- 중국 국제수입박람회와 연계된 홍보관에서 우리 제품을 선보이고, 역시 현지에서 대리 상담을 통해 판로를 개척할 수 있도록 도와줍니다.
이 모든 과정을 통해 실질적인 수출 판로를 개척하고 중국 시장에 성공적으로 안착하는 것이 목표예요.
📝 신청 꿀팁
- 중국 시장 맞춤형 전략을 어필하세요. 우리 제품이 중국 소비자들에게 어떤 매력으로 다가갈 수 있는지, 어떤 수요를 충족시킬 수 있는지 구체적으로 설명하면 좋습니다.
- 강원도만의 특별함을 강조하세요. '청정 강원'이라는 이미지를 적극 활용해서 제품의 원료나 생산 과정의 우수성을 부각하면 좋은 점수를 받을 수 있습니다.
- 수출 준비도를 보여주세요. 샘플 발송 능력은 물론이고, 향후 중국으로의 수출이 성사되었을 때 물류나 통관 등에 대한 기본적인 계획이나 준비 상황을 언급하는 것도 도움이 됩니다.
- 온라인 상담 준비를 철저히 하세요. 1:1 온라인 상담이 예정되어 있으니, 중국 바이어를 위한 제품 소개 자료나 간략한 중국어 설명 자료 등을 미리 준비해두면 더욱 효과적인 상담을 진행할 수 있답니다.
- 참가 후 계획을 구체적으로 제시하세요. 이번 쇼케이스 참가를 통해 중국 시장에서 어떤 성과를 내고 싶은지, 그 이후에는 어떻게 시장을 확장해 나갈 것인지에 대한 명확한 비전을 보여주세요.
📂 준비서류 체크리스트
일반적으로 정부지원사업 신청 시 필요한 서류들이에요. 공고문을 꼼꼼히 확인해서 빠짐없이 준비해두세요.
- 사업자등록증
- 공장등록증 (해당하는 경우)
- 최근 1~2년 재무제표
- 수출 실적 증명서 (해당하는 경우)
- 제품 상세 소개 자료 (카탈로그, 브로슈어 등)
- 제품 관련 인증서 (KC, HACCP, ISO 등)
- 참가 신청서 (사업별 양식)
- 사업계획서 (수출 계획 포함)
- 기타 주관기관 요청 서류
❓ 자주 묻는 질문
Q1: 강원도 '군 단위' 기업만 지원 대상인 것이 맞나요?
A: 네, 맞습니다. 공고문에 명시된 대로 중국 시장 진출을 희망하는 강원도 '군 단위' 소재 소비재 기업만 신청할 수 있습니다.
Q2: 쇼케이스 샘플 발송 시 비용은 기업이 부담해야 하나요?
A: 공고문에는 샘플 발송에 대한 비용 부담 주체가 명시되어 있지 않지만, 일반적으로 이러한 해외 쇼케이스 참가 시 샘플 발송 비용은 참가 기업이 부담하는 경우가 많습니다. 자세한 내용은 수행기관에 직접 문의해보시는 것이 가장 정확합니다.
Q3: 온라인 수출 상담 시 통역은 어떻게 지원되나요?
A: 온라인 수출 상담 시에는 한-중 통역이 지원됩니다. 언어 장벽 걱정 없이 바이어와 원활하게 소통할 수 있도록 도와드릴 거예요.
🔗 신청하기
자세한 내용과 신청은 원문 공고에서 확인하세요.
지원받자에서 이 공고에 대한 무료 자격 진단과 AI 신청서 초안을 받아보세요.