☞ 웹소설을 보유한 국내 출판사 및 플랫폼사
☞ 웹소설 수출을 위한 홍보자료(샘플)의 번역비 및 감수비 지원
사업 개요
한국출판문화산업진흥원에서는 국내 우수 웹소설의 번역 지원을 통해 해외 시장 진입 및 수출 기회를 확대하기 위하여 「웹소설 번역비 지원 사업」을 아래와 같이 시행하오니, 국내 출판 관계자분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.
☞ 웹소설을 보유한 국내 출판사 및 플랫폼사
☞ 웹소설 수출을 위한 홍보자료(샘플)의 번역비 및 감수비 지원
📋 자격 조건
📍 지역
전국
🏢 기업 규모
제한 없음
🏭 업종
출판사플랫폼사
📎 필수 준비사항
✓
번역 지원 희망 웹소설 IP 수 (시리즈 기준)
예: 총 5개 IP (각 IP당 평균 100화 이상)
✓
번역 지원 희망 언어
예: 영어, 중국어(간체), 태국어
✓
번역 품질 관리 계획 (번역사 선정 기준, 감수 프로세스 등)
예: 번역 분야 경력 5년 이상 전문 번역가 활용, 원어민 감수 2회 진행
✓
해외 시장 진출 전략 (번역 후 유통/홍보 계획)
예: 아마존 Kindle, 라자다 웹소설 플랫폼 연재, 해외 웹소설 페어 참가
✓
과거 웹소설 번역 및 해외 유통 경험 (실적)
예: 2025년 웹소설 3개 작품 영어 번역 후 아마존 Kindle 출시, 총 판매액 $1,000
