아산시 중소기업의 수출 역량 강화 및 해외 시장 진출 지원 사업
외국어 카탈로그, 홈페이지 제작, 번역, 홍보영상 등 제작비 지원 (기업당 400만원 한도)
전년도 수출실적 2,000만 달러 이하 아산시 소재 중소기업 대상
#해외마케팅#수출#중소기업#아산시#마케팅 지원
소관부처충청남도
수행기관기초자치단체
신청기간상시 접수
문의처아산시 투자유치과 기업지원팀 041-540-2337
지원 대상
☞ 전년도 수출실적 2,000만 달러 이하인 아산시 소재 중소기업
☞ 외국어 카탈로그ㆍ홈페이지 제작비, 외국어 통ㆍ번역, 기업ㆍ제품 홍보영상 등 동영상 제작비 지원(기업당 400만원 한도)
사업 개요
우리 시 중소기업의 수출역량 강화 및 해외시장 진출 지원을 위한 「2026년 아산시 해외마케팅 지원사업」에 참가할 기업을 모집하오니, 관심 있는 기업의 많은 참여를 바랍니다.
☞ 전년도 수출실적 2,000만 달러 이하인 아산시 소재 중소기업
☞ 외국어 카탈로그ㆍ홈페이지 제작비, 외국어 통ㆍ번역, 기업ㆍ제품 홍보영상 등 동영상 제작비 지원(기업당 400만원 한도)
📋 자격 조건
📍 지역
충청남도 아산시
🏢 기업 규모
중소기업
📎 필수 준비사항
✓
외국어 카탈로그 제작 필요성 및 활용 계획
예: 주력 제품인 OOO의 영어/일본어 카탈로그 제작을 통해 신규 바이어 발굴 및 기존 거래처 대상 제품 홍보 강화
✓
외국어 홈페이지 제작/개편 필요성 및 기대 효과
예: 기존 홈페이지의 노후화 및 외국어 지원 미비로 해외 바이어 대상 정보 제공에 어려움. 홈페이지 개편을 통해 기업 인지도 제고 및 온라인 마케팅 활성화 기대
✓
외국어 통번역 지원 필요 분야 및 활용 계획
예: 해외 바이어와 기술 미팅 시 통역 지원, 계약서 및 기술 문서 번역 지원
✓
홍보 영상 제작 필요성 및 활용 계획
예: 제품 시연 영상 제작을 통해 해외 전시회 참가 시 바이어들의 이해도 향상 및 계약 성사율 제고
✓
주요 타겟 해외 시장 및 진출 전략
예: 동남아 시장 (베트남, 인도네시아)을 중심으로 온라인 마케팅 및 현지 전시회 참가 추진
